Bittersweet : Arashi
ท่ามกลางความฝัน ถ้าได้หัวเราะร่วมไปด้วยกันละก็อยากจะบอกความจริงกับเธอ
แต่ไม่รู้ว่าต้องทำยังไง แค่อยากจะมองแต่เธอเท่านั้น
แม้จะจากที่ที่แสนไกล แต่เพราะว่าสามารถจะไปถึง ตอนนี้..ที่ไหนสักที่
หอบความสุขเอาไว้ บทเพลงของเธอที่ทั้งหวานทั้งขื่น
ปาฏิหาริย์ที่สามารถทำให้ได้พบกันอีกครั้ง ดูสิ มันอยู่ข้างใน(หัวใจ)นี้
โลกที่กำลังจะเกิดขึ้นใหม่นี้ โดยที่ไม่โลเล จะรวมประสานเป็นหนึ่งเดียวกันกับเธอ
ความรักมันทั้งหวานทั้งขม หลงเหลือเพียงกลิ่นหอมยวนที่รัญจวนจนไม่อาจลืม แต่แล้วก็เหมือนจะละลายหายไป
ถึงจะดูฝันเลื่อนลอย แต่ก็ล้ำค่าหาใดเปรียบ ทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้น
อยากจะรู้ ความทรงจำที่ลืมไม่ลงพวกนี้ ดูเหมือนจะชัดเจนเช่นวันเหล่านั้น
ถ้าได้กอดเธอเอาไว้แน่นๆ จะทำให้เธอละลายด้วยความอ่อนโยน
ถ้าวันนั้นไม่ได้พบเธอ วันนี้คงไม่มีทางได้เห็นโลกใบใหม่ที่แต่งต่างกันถึงเพียงนี้
ถ้ามีเรื่องมั่นใจอยู่หนึ่งอย่าง ก็คือการที่ที่เธอและผมอยู่ที่ตรงนี้
มากกว่าใครทั้งผม เธอนั้น..
Credit: http://yarukizero.livejournal.com/164958.html
ผิดโปรดบอก พยายามเทียบทั้งแปลยุ่นและอิ้งก็ยังมิเข้าใจอะไรนัก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น