Love Album
C'mon, baby Hit the floor C'mon, baby Hit the floor
มาเถอะที่รัก ทิ้งตัวให้ลงไปแนบพื้น มาเถอะน่า
C'mon, baby Another world 行こう 君と Another world
そう君こそ 今宵の Secret Lady
C'mon, baby Another world 行こう 君と
มาเถอะที่รัก โลกอีกใบ ไปยังโลกอีกใบกับคุณ
ใช่แล้ว คุณนั่นแหละ เป็นคุณผู้หญิงนิรนามของค่ำคืนนี้
มาเถอะที่รัก โลกอีกใบ ไปยังโลกอีกใบกับคุณ
泡の消えそうなグラスは そろそろおしまいさ こっちへおいで
くすぐったい様な 香りが踊る
กระจกแก้วใกล้จะหายไปเหมือนกับฟองอากาศที่เลือนหาย เพราะงั้น มาทางนี้สิ
กลิ่นที่เย้ายวนตราตรึงอยู่ปลายจมูกของผม
艶やかな視線は 他にはいないね
誰かに気づかれる前に 愛に焦がれて 大胆なエスコート
หาดวงตาเย้ายวนดึงดูดได้เท่าคุณในที่นี้ไม่มีอีกแล้ว
ก่อนที่ใครจะพบเจอคุณ ขอให้ผมเป็นทาสคนโปรดที่พลีกายถวายแด่รัก
光まぎれ逃げ出そう 船だって浮かべた摩天楼
ようこそ 夢の向こうへ 名もなき Stranger
หลบหนีแสงสว่าง ล่องไปบนเรือที่มีแม้กระทั่งตึกระฟ้า
ยินดีต้อนรับสู่อีกฟากของความฝัน คนแปลกหน้านิรนาม
Baby 知らない世界を見せてあげるよ
きっと気に入ってくれるさ Another world
君のことを悲しませることなら 一億年でも隠しきってみせるさ
ที่รัก ผมจะพาคุณไปยังโลกที่คุณไม่เคยรู้จัก
ที่ผมมั่นใจว่าคุณต้องชอบมันแน่ๆ โลกอีกใบนั้น
ถ้ามีอะไรที่มาทำให้คุณต้องเสียใจ ผมจะปิดซ่อนมันเอาไว้ให้นานเป็นพันล้านปี
Baby 露わに見せたその背中を 誰にも触れさせないから
窓の外は気にしちゃいけないのさ 二人を引き裂く罠がある
このままNever let you go
ที่รัก แผ่นหลังเปลือยเปล่าตรงหน้า ผมไม่มีวันให้ใครมาสัมผัสได้เด็ดขาด
ไร้ประโยชน์หากจะเอาแต่คิดเรื่องที่เกิดอยู่นอกหน้าต่างบานนี้ เพราะมันเป็นกับดักที่จะพรากคุณไปจากผม
ผมไม่มีวันปล่อยคุณไปแบบนี้เด็ดขาด
遊び疲れたのかい？ 心地よいまどろみ 揺れながら
消せないストーリーを 今は忘れて
คุณเหนื่อยกับหยอกเย้าแล้วงั้นหรือ? ขณะพลิกกายไปมาอยู่นี้
ถ้ามีเรื่องอะไรที่ไม่สามารถลบออกไปได้ ก็ลืมมันเสีย
光だけを連れ出そう 涙のカーテンは開くよ
ほろごらん 夢の向こうは 飽くなきParadise
หยิบฉวยไปแค่แสงสว่าง เปิดม่านแห่งน้ำตาซะ
เห็นไหม? อีกฟากของความฝันก็คือสรวงสวรรค์ที่ไร้ที่สิ้นสุด
Baby もしも魔法が解けたとしても
ずっと踊り続けよう Hit the floor
嘘はいらない 溢れるままでいいのさ 甘い言葉で包んであげるよ
Baby はしゃぐ君をただ見つめてる 誰にも邪魔させないから
午前0時の 時間を告げる頃には 次の世界へ連れてゆくよ
ที่รัก ถึงแม้เวทย์มนต์ในค่ำคืนนี้จะคลายลง
แต่เต้นรำต่อไปด้วยกันกับผมเถอะ ทิ้งตัวให้ลงไปแนบพื้น
ไม่จำเป็นต้องโกหก หากความรู้สึกดีเหล่านี้จะทะลักล้น ให้ผมได้ห่อหุ้มคุณไว้ด้วยคำหวานเถอะ
ที่รัก ผมเฝ้ามองแต่คุณ คณะที่คุณเที่ยววิ่งหาใครต่อใคร จะไม่ปล่อยให้ใครเข้ามาแทรกหรอกนะ
เมื่อเวลาตีบอกถึงยามเที่ยงคืน ผมจะพาคุณไปยังอีกโลกหนึ่งแน่นอน
胸騒ぐ予感がした 何かがうごめくMasquerade
Baby もう離さないで 君だけは守りたい
ที่รัก อย่าไปห่างจากข้างกายผมอีก เพราะผมจะปกป้องคุณ
Baby 知らない世界を見せてあげるよ
きっと気に入ってくれるさ Another world
君のことを悲しませることなら 一億年でも隠しきってみせるさ
ที่รัก ผมจะพาคุณไปยังโลกที่คุณไม่เคยรู้จัก
ที่ผมมั่นใจว่าคุณต้องชอบมันแน่ๆ โลกอีกใบนั้น
ถ้ามีอะไรที่มาทำให้คุณต้องเสียใจ ผมจะปิดซ่อนมันเอาไว้ให้นานเป็นพันล้านปี
Baby 露わに見せたその背中を 誰にも触れさせないから
窓の外は気にしちゃいけないのさ 二人を引き裂く罠がある
このままNever let you go
ที่รัก แผ่นหลังเปลือยเปล่าตรงหน้า ผมไม่มีวันให้ใครมาสัมผัสได้เด็ดขาด
ไร้ประโยชน์หากจะเอาแต่คิดเรื่องที่เกิดอยู่นอกหน้าต่างบานนี้ เพราะมันเป็นกับดักที่จะพรากคุณไปจากผมผมไม่มีวันปล่อยคุณไปแบบนี้เด็ดขาด
C'mon, baby Another world 行こう 君と Another world
そう君こそ 今宵の Secret Lady
C'mon, baby Another world 行こう 君と
C'mon, baby Another world
มาเถอะที่รัก โลกอีกใบ ไปยังโลกอีกใบกับคุณ
ใช่แล้ว คุณนั่นแหละ เป็นคุณผู้หญิงนิรนามของค่ำคืนนี้
มาเถอะที่รัก โลกอีกใบ ไปยังโลกอีกใบกับคุณ
มาเถอะที่รัก .. โลกอีกใบ (รอเราอยู่)
ผิดโปรดบอก
Credit : Jap+Eng yarukizero@lj
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น