หน้าเว็บ

25580319

แปล [56] : NON-NO 2015.05 OhnoxNinomiya

WARNING : Ohmiya filter overload


//บรรยากาศละมุนกรุ่นรักเก่าๆที่ปลูกสร้างร่วมกันมามันคืออะไรคะแม่ขราา Y////Y

"โปรเจ็กต์ในธีมของ ของกินที่นิโนะโปรด..." นี่คือหัวข้อที่มัตสึโมโตุคุงให้การบ้านไว้ วันนี้ มื้อกลางวันของ นิโนะมิยะคุง x โอโนะคุง กำหนดไว้แล้วว่าเป็นแฮมเบอร์เกอร์ ♪ ทั้งเบอร์เกอร์เนื้อเน้นๆเอย เบอร์เกอร์ผักแน่นๆอีก ขณะเต็มอิ่มกับเมนูมากมายหลากหลาย ก็หวนถึงความทรงจำเกี่ยวกับแฮมเบอร์เกอร์ ทั้งนิสัยการกินล่าสุดนี้ด้วย

ไม่ต้องพูดถึงชอบไม่ชอบ ของที่สามารถกินได้ล่ะก็คือแฮมเบอร์เกอร์นี่ล่ะ!



โอโนะ: อ๊า~ ไม่ว่าอันไหนก็อร่อยอ่ะ โดยเฉพาะเบค่อนกับอโวคาโด้ รู้สึกชอบขึ้นมาซะแล้ว

นิโนะ: โอโนะซัง ทั้งหมดนั่นก็เป็นอาหารประจำวันสินะ (ฮา) แฮมเบอร์เกอร์เนี่ย ชอบมาตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว?

โอโนะ: อื้อ สมัยตอนเด็กๆน่ะ เวลาครอบครัวพาไปร้านอาหารฟาสฟู้ดละก็จะตั้งหน้าตั้งตารอเลยล่ะ เทนชั่นอัพ บางทีก็สั่งแฮมเบอร์ไซส์บิ๊กที่กระเดือกไม่หมดบ้างล่ะ

นิโนะ: บ้านฉันชอบสั่งแบบเทคโฮมล่ะ ที่กินประจำเลย ก็แฮมเบอร์เกอร์พื้นฐานทั่วไปเลย

โอโนะ: หลังจากที่เข้าจิมุโฉ่ะมา นิโนะก็ติดกินเบอร์เกอร์ไก่ ส่วนฉันก็ชอบกินเอบิชิลลี่ซอสเบอร์เกอร์อยู่ช่วงนึงเลยเนอะ

นิโนะ: คิดถึงจังเลยน้า เราสองคนก็ยังชอบซื้อของเหมือนกันอีกด้วย (ฮา) ถ้าพูดถึงโอกาสที่ได้กินแฮมเบอร์เกอร์ช่วงนี้ ก็ตอนถ่ายพีวีกับถ่ายปกล่ะเนอะ เพราะสต๊าฟคอยเตรียมเอาไว้ให้ล่ะ ตอนว่างก็เลยหยิบกิน

โอโนะ: ใช่ๆ แล้วหลังจากนั้นตอนเวลาส่วนตัวก็สั่งเดลิเวอร์รี่เอาบ้างก็มี

นิโนะ: สมละ ถ้าได้ไปเป็นคนประมาณแบบโอโนะซังละก็ คงจะ แฮมเบอร์เกอร์อ่ะเป็นของที่ส่งตรงถึงห้องยังไงล่า สินะ  (ยิ้มเกรียน)

โอโนะ: ก็มันเป็นเซอร์วิสที่ใครก็สั่งได้อ่า (ฮา)

นิโนะ: แล้วไซด์เมนูที่สั่งบ่อยๆล่ะ?

โอโนะ:ก็มันฝรั่งกับกาแกล่ะมั้ง ตอนเช้าน่ะกาแฟร้อน กลางวันกับเย็นละก็กาแฟเย็น

นิโนะ: ว่าแล้วเชียวว่ามันฝรั่งต้องเป็นเมนูคู่ขวัญ ฉันอ่ะนะ ถ้าเครื่องดื่มละก็ต้องลัทธิโคล่าล่ะ ♪
โอโนะ: (หรี่ตา) อ๊า~ อี้เน้ะ แฮมเบอร์เกอร์เนี่ยขาดกันไม่ได้เลย!

นิโนะ: ใช่แม้ะ! ถึงบางทีจะมีความคิดเรื่องสารอาหารก็เถอะ แต่เราก็ไม่แคร์อะไรเท่าไหร่ ถึงเมมเบอร์คนอื่นจะดูเหมือนคอยระวังอยู่อ่ะนะ โชจัง ไอบะคุงเองก็ใช้บริการโซบะเดลิเวอร์รี่

โอโนะ: มัตสึจุนเองก็เอาพวกอาหารใส่ในหม้อสุญญากาศแล้วก็พกมาด้วยเนอะ เอ๊ะ (ใส่)อะไร?

นิโนะ: ไม่รู้สิ (ฮา) แต่ต้องใส่ของที่ดีต่อร่างกายมาแน่ๆ ยอดเลยเนอะ

โอโนะ: ฉันอ่ะนะ ทั้งๆที่เป็นวันหยุดก็ขอแค่ฟาสฟู้กับราเม็งก็พอละ

นิโนะ: ฉันก็เหมือนกัน ไอ้ที่บอกว่าเป็นของอร่อยต้องลองอะไรนั่นก็ด้วย เริ่มหมดความยึดติดกับของกินเข้าไปทุกทีน้า ตั้งกะแรกฉันเองก็ไม่ถนัดกับอาหารที่ต้องใช้เวลาในการกินซักหน่อย

โอโนะ: เข้าใจฟีลเลยนะ ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ไหนการที่สามารถมีอาหารกินได้สบายๆเป็นเรื่องสำคัญอ่ะเนอะ

นิโนะ: (พยักหน้าหงึกๆ) เพราะงั้นไง แฮมเบอร์เกอร์น่ะจะใช้ของสดของระดับห้าดาว ได้รับคำกล่าวขานว่าดีกับสุขภาพอย่างนั้นไม่น่าสนใจเลยเหรอ

โอโนะ: กลับกันเลย แฮมเบอร์เกอร์แบนๆพื้นๆน่ะกลับทำให้อยากกินมากกว่า

นิโนะ: ในท้ายที่สุดแล้ว แฮมเบอร์เกอร์เนี่ย มากกว่าความทันสมัยหรือสุขภาพ การที่ง่ายๆดูแล้วเฉยๆเนี่ยน่าใฝ่หามากกว่าสินะ น่ะ การได้กินแฮมเบอร์เกอร์ธรรมดาอย่างอร่อย ทางเราก็ถือว่ามันเพื่อสุขภาพล่ะน่ะ แค่นี้ก้ะพอละ (ฮา)

โอโนะ: พวกเราน่ะ ยังไหวอยู่ล่ะน่า เนอะ (ยิ้มแฉ่ง)


ผิดโปรดบอก โอมิแย้ะน่ารักสุดในสามโลก (ลากกอไก่ต่อไปจนกว่าจะหมดลมหายใจ)
ฮือๆ