หน้าเว็บ

25581228

แปล [58] More IT 2016.02 [LOVE STORY] Ninomiya Kazunari



MORE IT 2016.02

LOVE STORY

- มากกว่าครึ่งหนึ่งของชีวิตเขาที่คลุกคลีอยู่ในโลกมายา ถึงจะมีผลงานมากมายทั้งจอเงินจอแก้ว แต่เลิฟสตอรี่กลับไม่ค่อยมีให้เห็นออกมา

ก็ไม่มีผลงานนี้เป็นเรื่องราวความรักโดนตรงซะหน่อย (ฮา) จนถึงอันนี้ ด้วยตัวผมเองก็ไม่ได้มีความสนใจในเรื่องความรักอยู่แล้วอะนะ เพราะพรหมไม่ลิขิรึเปล่าน้า
จากนี้ต่อไปนะ ถ้ามีเสียงเรียกร้องละก็ อาจจะได้เล่นบทรักง่ายๆก็ได้ (ฮา)
แต่ว่านะ ไม่ว่าจะได้เล่นละครรักยังไง คิสซีนนี่ก็เป็นสิ่งที่ผมไม่ถนักอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
ผมรู้สึกว่าจะถูกเล่นในประเด็น "นักแสดงคนนั้น จูบกับนักแสดงหญิงคนนี้!" มากกว่าเนื้อหาของละครเรื่องนั้นอะ...
แรกเริ่มเดิมที ในเรื่องของความรัก .. การจูบเนี่ยสำคัญขนาดนั้น?
ผมคิดว่าสำหรับคนรักหรือคู่ผัวเมียเนี่ยคือการแสดงความรักเป็นหนึ่งเดียว ทั้งๆที่ไม่ใช่แค่นั้นเพียงอย่างเดียวซะหน่อย
ยังไงก็ตาม ขอแค่จูบอย่างเดียวก็โอเคละ! แบบนั้นเนี่ยไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่เลยแฮะ
ในหนังหรือละครเอง ที่เหมือนจะสัญญาเอาไว้ว่าจะจูบกันนั่นก็ด้วย รู้สึกว่าจะรวบรวมมาเป็นอย่างแรกเลย (ฮา)


-แต่ว่าสาวๆส่วนมากจะรู้สึกถึงความรักเหลือล้นกับโรแมนซ์ที่จูบ
งั้นเหรอ. เพราะงั้นไง ถึงได้บอกไงว่าประเด็นเรื่องคิสซีนจะต้องมาก่อน
ผมเองก็มีการแสดงความรักที่พิเศษในแบบผม ถึงจะคิดว่ามีการแสดงออกมาที่หลากหลายจะดีก็เถอะ
.... จะว่ายังไงดี แต่แรกเริ่มเดิมที ไม่คิดนะว่า ความรักนั้นน่ะจะต้องต้องใจแสดงออกมา
เพราะงั้นไง ตัวผมเองก็ไม่ใช่จะแสดงความรักออกมามากมายซะหน่อย (ฮา)


-แค่ไม่แสดงความรู้สึกออกมาง่ายๆ ไม่ได้จะหมายความว่าไม่มีความรักหรือไม่อยากจะเป็นคนที่ถูกรักซะหน่อย เหมือนกับกรณีที่คนที่เข้าไปอยู่ในหนทางของนักแสดงหรือโปรดักชั่น กระทั่งนิโนะเองก็อยากที่จะเป็นคนที่ถูกสนใจ เป็นคนที่ถูกรัก มากกว่าคนปกติ อะไรแบบนั้นมีไหม

"มี" ..จะว่ายังไงดีล่ะ เมื่อก่อนนน่ะ "เคยมี" ล่ะมั้ง ตอนนี้นะ ไม่คิดว่า"อยากเป็นคนที่ถูกรัก" อะไรแบบนั้น ก็ตอนนี้ ผมเป็นคนที่ถูกรักอยู่ไง (ฮา)
สตาฟเอง เหล่าคนที่ให้การสนับสนุนผมเอง คนที่มีความรักเต็มเปี่ยม เพราะสิ่งเหล่านั้นผมสามารถสัมผัสได้ งานที่ผมมีอยู่ก็ดำเนินต่อไปไงล่ะ
"ความรัก" น่ะ ในท้ายที่สุดแล้ว เป็นปัญหาของเจ้าตัวเองที่พอใจกับมันหรือเปล่าใช่ไหม
ยกตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนที่อยากจะเป็นคนที่งดงาม จึงไปทำศัลยกรรมหนึ่งครั้ง ก็จะก็มีคนที่ถึงจะตายก็จะทำศัลยกรรมใช่ไหม?
สำหรับวิธีการมองหาแล้ว ความรักกับความต้องการมันคล้ายคลึงกันอยู่นะ
(นี่เป็น) เหตุผลที่โยชินากะ ซายูริซัง ไม่ว่ากี่ยุคกี่สมัยก็ยังถูกคิดว่า"น่ารัก"


- ตอนนี้น่ะ ไม่ใข่การ "อยากได้ความรัก" แต่เป็น "จะตอบรับความรัก" ที่เป็นตัวขับเคลื่อนงานที่ทำอยู่ ก็ยังคงไม่ติดว่า การที่ได้ถูกรักเป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องเป็นเช่นนั้น

ตอนนี้ ทั้งคนที่รักอาราชิเอง ที่จะรักพวกเราที่มีอายุและประสบการณ์มาซ้อนทับกันแล้วเปลี่ยนแปลงไปตลอดนั้น จะมีอยู่หรือเปล่า เราก็ไม่รู้ ถึงแม้จะมีคนที่รักเราอยู่แน่นอนก็ตาม
ผมคิดว่าคนที่มองหาเพียงความเอ๊าะหรือรสชาติที่แปลกใหม่ในตัวไอดอลน่ะ เดี๋ยวเค้าก็ต้องหากลุ่มเป้าหมายของเขาต่อไปทีละนิดอยู่ดี
แต่นั่นมันไม่ใช่เรื่องร้ายอะไรจริงๆ ก็ความต้องของรายบุคคลเป็นเรื่องที่ควบคุมไม่ได้อะนะ ก็คล้ายๆกับอสังหาฯทั้งหลายนั่นแหละเนอะ
พอผ่านเวลามา ก็ล้าสมัย ก็เริ่มไม่พอใจกัน ก็มีมากมายเหมือนกัน แต่ ถ้าเกิดว่ามี "ที่นี่แหละที่ชอบ!" ก็จะปรับปรุงและดำเนินการต่อ
สำหรับผู้คนที่ชื่นชอบอาราชิแล้ว มากกว่าการส่องประกายของช่วงหนึ่งของอาราชิ ก็จะยังคง"อาศัยอยู่" ใช่ม้า (ฮา)


- ถึงจะหัวเราะไปแต่ก็ตบเข้าประเด็นอย่างเท่ เพราะงี้ นิโนะก็เลย "เพื่อที่จะให้ถูกรักเลยสต๊าฟอายุ หรือ ไม่เอาละไม่อยากแก่ไปมากกว่านี้ละ" แบบนั้น

มากกว่านั้น, ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปก็จริง อายุที่เพิ่มขึ้นก็จริง แต่ผมเองรู้สึกว่าตัวเองจะต้องอยู่ดำเนินชีวิตไปแบบตัวเองนั้นน่ะเป็นเรื่องสำคัญกว่านะ
ยกตัวอย่างเช่น ซายูริซังน่ะ เป็นแบบนั้นจริงๆ เป็นคนที่งดงามอะ มันแน่นอนอยู่แล้ว  แต่ไม่ใช่แค่นั้นหรอกที่ทำให้เค้าเป็นที่รักมาขนาดนี้ ซายูริซังน่ะ เป็นซายูริซังแบบนี้มาตลอด เป็นบุคคลที่หาได้ยาก เพราะงั้นไม่ว่าจะสมัยไหนก็มีเสน่ห์ เผลอคิดตลอดเลยว่าน่ารัก ตรงนี้น่ะที่สุดยอดมาก เป็นเรื่องที่วิเศษสุดๆ


-จู่ๆก็พูดดุเดือดขึ้นมาก็เลยตอบไปว่า "พูดเรื่องแบบนี้ออกมาไม่เกรงใจกันเลยนะ!" แล้วก็หัวเราะแห้งๆ นิโนะน่ะอยากเป็นแบบซายูริซังเหรอ?

เรื่องแบบนั้น มันเป็นเลเวลที่ว่าต่อให้อยากเป็นก็ใช่จะเป็นได้อะ (ฮา) เมื่อเวลาผ่านไป การแบ่งงาน หรือ ตำแหน่งที่ยืนอยู่เปลี่ยนแปลงไปก็จริงแต่ก็ไม่คิดจะเปลี่ยนแปลงตัวเองล่ะมั้งนะ
เอาง่ายๆเลยก็คือการเป็นตัวของตัวเอง แค่นั้นก็พอแล้ว แต่ว่า ขีดจำกัดของเมมเบอร์แต่ละคนจะตัดสินตามอำเภอใจไม่ได้ เพราะไม่ว่าจะต่อเมมเบอร์หรือจิมุโฉ่ๆ ก็ไม่สามารถก่อเรื่อรบกวนได้ จึงคิดว่าเรือนร่างที่ร้องเล่นเต้นด้วยกันกับพละกำลังของร่างกายนี่แหละ อย่างน้อยต้องรักษาไว้อะน้า ... (ฮา)



ด้วยเหตุฉะนั้นเอง นี่เลยกลายเป็นการแสดงความรักของนิโนะ เมมเบอร์ ทั้งสตาฟ แล้วก็คนที่สนับสนุนเราทุกคนล่ะมั้ง